Откуда взялась фраза «Требуется рубашка и обувь»?

Откуда взялась фраза «Требуется рубашка и обувь»?
Откуда взялась фраза «Требуется рубашка и обувь»?
Изображение
Изображение

Вы когда-нибудь заходили в магазин или ресторан и видели на двери табличку "Ни рубашки, ни обуви, ни обслуживания"? (Иногда это выражается положительно: «Требуются рубашка и обувь».) Откуда это взялось? И почему полис не распространяется на что-то более элементарное, например, без штанов?

Мы приступили к изучению происхождения знака «Ни рубашки, ни обуви, ни обслуживания» и придумали интересную, хотя и неофициальную историю.

Основная теория состоит в том, что знаки приобрели известность в прямом противодействии контркультурному движению 1960-х годов. В блоге Society for Barefoot Living утверждалось, что вывесок даже не существовало до 1970 года, но они «распространялись со скоростью лесного пожара», поскольку все больше владельцев бизнеса искали способы не допустить к себе этих длинноволосых босоногих хиппи с крашеными галстуками.

Мы связались с Уильямом Рорабо, профессором истории Вашингтонского университета и автором книги «Американские хиппи», чтобы узнать, верна ли антихипповская теория. Рорабо согласился с тем, что таблички «Ни рубашки, ни обуви, ни обслуживания» определенно использовались владельцами бизнеса, которые считали хиппи нежелательными посетителями.

Обозреватель газеты Юджина, штат Орегон, писал в 1972 году: «Хиппи захватили северную часть города, и деловым людям это не нравится. босиком."

Полная ширина
Полная ширина

Некоторые приметы времени были еще более грубыми. «Были и другие знаки, такие как «Никаких длинных волос», - говорит Рорабо, уточняя, что знак предназначался мужчинам. «Одной из других вещей, которые появились примерно в 1970 году, были знаки «Пожалуйста, подождите, чтобы занять место». До этого только очень модный ресторан мог сказать: «Пожалуйста, подождите, чтобы занять место», но в обычном ресторане вы просто заходили. и сел, где хотел. Но как только появились длинноволосые люди, появились таблички «Пожалуйста, подождите, чтобы сесть».

Хотя знаки «Ни рубашки, ни обуви, ни обслуживания» определенно пережили взрыв в начале 1970-х годов, это не означает, что их никогда не существовало раньше. Рорабо, историк, отмечает, что знаки были повсюду, когда он рос в прибрежной Флориде в 1950-х годах.

Пляжные сообщества, гораздо больше, чем остальная часть страны, имеют долгую историю работы с клиентами без рубашки и босиком. Когда Рорабо был ребенком в 1950-х годах, культура в целом была гораздо более формальной. Он говорит, что почти во всех ресторанах, даже в закусочных на пляже, для заказа еды требовались рубашки и обувь. Сравните это с табличкой, которую вы гораздо чаще встретите сегодня в пляжных барах Флориды: «Ни рубашки, ни обуви, ни проблем!»

Из истории знака «Требуется рубашка и обувь» ясно, что он никогда не имел ничего общего с соблюдением санитарных норм, несмотря на тот факт, что несколько ранних версий знака включали дополнение: «По приказу Департамент здравоохранения."

На самом деле, ни в одном штате США нет закона, требующего, чтобы посетители ресторанов носили обувь. Общество босиком постаралось приложить копии писем из всех государственных департаментов здравоохранения страны, в которых говорилось, что, хотя работники общественного питания должны носить «надлежащую одежду», для посетителей нет никаких правил.

Означает ли это, что владелец бизнеса не может отказаться обслуживать кого-то без рубашки или обуви? Не совсем. Владельцу частного бизнеса разрешено применять собственный дресс-код, если он не является дискриминационным.

Согласно LegalZoom, Федеральный закон о гражданских правах 1964 года запрещает любым местам общественного пользования, в том числе частным предприятиям, таким как рестораны, отели и магазины, отказываться обслуживать клиентов по признаку расы, цвета кожи, религии или национального происхождения. Закон об американцах с ограниченными возможностями распространяет антидискриминационное действие на людей с ограниченными возможностями. Хотя десятки штатов предлагают аналогичные меры защиты для жителей ЛГБТК, такого федерального закона нет.

Это означает, что владелец бизнеса может совершенно законно выгнать клиента без обуви, если владелец последовательно применяет одно и то же правило для всех клиентов без обуви. Владелец бизнеса также имеет право отказать в обслуживании кому-то с сильным запахом тела, который находится в состоянии алкогольного опьянения или ведет себя хулигански, среди прочего.

Итак, в следующий раз, когда вы спешите в магазинчик на углу за ночным Doritos, наденьте чёртовы тапочки.

Это отстой

Дресс-код сам по себе может быть дискриминационным. Общественный резонанс вызвало несколько баров и ресторанов, политика которых явно нацелена на цветную молодежь (например, запрет на тряпки или мешковатую одежду).

Нет рубашки, нет обуви. Часто задаваемые вопросы

Является ли закон "без рубашки, без обуви, без обслуживания"?

Нет, в США нет федерального закона, обеспечивающего соблюдение этого правила. Тем не менее, владельцы бизнеса все еще могут отказаться обслуживать кого-то без рубашки или обуви. Это потому, что им разрешено применять любой дресс-код в своем заведении, если он не является дискриминационным.

Что значит "ни рубашки, ни обуви, ни сервиса"?

В основном это был сдерживающий фактор, введенный владельцами бизнеса в 1960-х и 1970-х годах, чтобы хиппи не посещали их рестораны и магазины.

Разрешено ли ходить босиком в общественных местах?

Да, если вы делаете это в общественных местах, например, в парках и на улицах. Однако предприятия оставляют за собой право отказать в обслуживании людям, которые не носят обувь.

У Walmart есть политика «Ни обуви, ни рубашки»?

Нет, в Walmart любой может делать покупки босиком. Имейте в виду, что не существует санитарных кодексов или законов, запрещающих клиентам ходить босиком. Но Walmart также продает обувь, если она вам нужна.

Когда началось "без обуви, без рубашки, без обслуживания"?

Впервые он был замечен в прибрежной Флориде в 1950-х годах и стал чрезвычайно популярным в 1960-х и 70-х годах, в эпоху хиппи.