На почти 500 страницах «People Who Count» Аначу Забальбеаскоа собирает некоторые встречи, которые она провела за последние три десятилетия с международными и испанскими деятелями, от Захи Хадид и Рема Колхаса до Патрисии Уркиолы. и Мигель Мила.
Д. Р.
Английский читатель Элис Роусторн в Financial Times или критик газеты The Observer Стивен Бейли, когда он ежедневно анализирует окружающие его объекты. В Испании, если бы была такая фигура, если бы не очень похожая, это, вероятно, была бы Anatxu Zabalbeascoa (Барселона, 1966) благодаря ее интервью, которые появляются в El País Weekly с тех пор, как этот журналист и писатель стал сотрудником знаменитой воскресной газеты в 1994 году. Уже почти тридцать лет собрано в People Who Count (Círculo de Tiza, 2022), книга, в которую каталонка включила многие из бесед, которые она вел, сидя с архитекторами и дизайнерами, градостроителями, кинематографистами и писателями; женщины и мужчины, которых спрашивали о проблемах, которые очень немногие осмеливаются коснуться,потому что они не только созерцают работу, которой известны интервьюируемые.
Забальбеаскоа подчеркивает жизни тех, кто перед ним. Это очевидно из книги, в которой также добавлены подробности об авторе, которых не было в исходных версиях интервью, начиная с того, как трудно ей было их получить. Для Филиппа Старка, первого в его карьере, ему пришлось снимать его в такси: Парижский дизайнер отказался говорить с журналистами во время экспресс-визита в Барселону. Что она сделала, так это спросила жену Старка, может ли она сопровождать их на обратном пути в аэропорт Эль-Прат. Еще одна его стратегия, также описанная здесь, состояла в том, чтобы собрать нескольких интервьюируемых из одного города, чтобы компенсировать билет на самолет,, особенно когда газета не заплатила за рейсы.
Кто фигурирует в книге?
Мэри Карр и Эдна О'Брайен, оба сценариста, находятся среди интервьюируемых. Певица Патти Смит присутствует, как и художница Дженни Хольцер, дизайнер Патриция Уркиола. Или французский художник-пейзажист Жиль Клеман,, который говорит о садах сопротивления - тех, которые выживают при очень низком обслуживания-, как мало он любит траву, как привлекательна для него сухая трава, и манифест, который он написал о Третьем Пейзаже. Для него такие места, как стороны пути, который именно, не имея цели, в силу того, что был забыт, допускает и охватывает сосуществование всех видов видов.
Д. Р.
В беседе с Ремом Колхасом в 2016 году голландский архитектор признался, почему он согласился дать интервью Забальбеаскоа после двух лет Попытки. Основатель студии OMA, ответственный за такие здания, как Casa da Música в Порту и штаб-квартира китайского телевидения в Пекине, она в то время конкурировала за расширение Музея Прадо в Мадриде. Он никогда не будет построен. Наконец, он был назначен Норману Фостеру и испанскому Карлосу Рубио.
Выиграла еще один конкурс в том же стиле, расширение Национальной галереи в Лондоне, был замбийский архитектор Дениз Скотт Браун. Журналист говорил с ней в 2013 году, среди прочего, о книге «Учимся у Лас-Вегаса», которую она написала вместе с Робертом Вентури, ее мужем и коллегой. Ему дали Притцкеровскую премию. Не она: “Некоторые архитекторы звонили мне, когда Вентури их подвел. Они попросили меня объяснить их работу», - отмечает Скотт в интервью, называя имя одного из этих архитекторов. Это испанский. И очень известный.
In Gente que cuenta я тоже не ошибся, и нет недостатка в разговоре с дизайнером Мигелем Мила, который поручил каталонцу написать эпилог и отредактировать его книгу The Essential: Design and Другие вещи из жизни. В 2008 году Заха Хадид рассказала о своей идее деконструкции в интервью, которое означало испытание для планирования, и которое помогло Забальбеаскоа познакомиться с одним из самых известных архитекторов в истории. Он вспоминает Хадида так, дословно: «Он жил в ярости, заплатив чрезмерную цену за общение с великими, и с благодарностью за то, что добился этого. Он был прав, но ему не хватило жизни, чтобы понять, что гнев - плохой советчик. У него была возможность построить то, что он себе представлял. Она была первым архитектором, получившим Притцкеровскую премию, и мировое признание не добавило ей друзей. Мне также пришлось написать ему некролог», - признается он. «Она умерла в возрасте шестидесяти шести лет, в одиночестве, в больнице Майами»
Но какой смысл читать интервью, опубликованные много лет назад?
None не является рекламным. Никто из опрошенных не говорит о том, насколько интересно было работать в команде во время съемок фильма или при разработке концепции здания. Тот факт, что что-то было написано здесь и сейчас, чего требуют газеты, также не означает, что срок действия текста истекает на следующий день. Некоторые не умеют, некоторые умеют стареть, становясь свидетельством того, что в книге Забальбеаскоа помогает представить, какими являются некоторые персонажи или были ли они наиболее определили последние десятилетия. С прологом писателя Антонио Муньоса Молины. И формат, как журналистика прошлых лет. Та самая, которая пригласила вас полежать целое воскресное утро, тихонько читая с дивана.
Д. Р.