Кто этого не знает: вы хотите провести конец дня или выходные в тишине в саду и, возможно, с комфортом почитать книгу, когда вас беспокоят играющие дети, чьи звуки не обязательно воспринимаются как тихо многие. Но можете ли вы что-нибудь сделать с этим на законных основаниях?
Детский шум также частично регулируется законом с 2011 года. § 22 параграф 1a Федерального закона о контроле за выбросами гласит: «Шумовое воздействие, создаваемое детьми в детских садах, детских игровых площадках и подобных объектах, таких как площадки для игры в мяч, как правило, не наносит вреда окружающей среде. Предельные значения иммиссии и эталонные значения не должны использоваться при оценке воздействия шума."
Это означает, что нормативные значения шума (например, технические инструкции по защите от шума), которые в противном случае используются для снижения уровня шума, в этих случаях не применяются. Раздел 22 (1a) BImSchG применяется только к объектам, перечисленным в стандарте, но суды также используют эту оценку между частными лицами. Шум, связанный с желанием детей играть и заниматься физическими упражнениями, обычно приходится терпеть, если он находится в пределах нормы. Тенденция судов в основном становится все более и более благоприятной для детей. В общем, чем младше ребенок, тем больше шума нужно терпеть, по крайней мере, с соответствующим возрасту поведением. Начиная примерно с 14 лет можно предположить, что шум не обязательно воспринимается как социально приемлемый.
Ограничения детского шума
Высший земельный суд Саара (Az.5 W 82/96-20) от 11 июня 1996 г. постановил, что типичные формы выражения детской игры в основном должны быть приняты. Шум, выходящий за рамки обычного, не перекрывается естественным желанием играть и двигаться. Например: занятия спортом в квартире (например, футбол или теннис), стук по обогревателю, регулярное намеренное стучание предметами по полу. С другой стороны, дети, играющие в бассейне в саду или на батуте в нерабочее время, приемлемы, если только интересы соседей не являются исключительно важными из-за масштаба или интенсивности.
Дети, прыгающие на батуте, должны быть приняты соседями
Что-то еще применяется, если что-то другое регулируется договором аренды, внутренними правилами или заявлением о разделе. Тем не менее, родители должны напоминать своим детям вести себя тихо, особенно во время отдыха. Чем старше дети, тем больше можно ожидать, что будут соблюдаться периоды отдыха и что соседи также будут рассматриваться вне этих периодов отдыха. Ночной отдых всегда должен соблюдаться между 22 часами вечера и 7 часами утра. Общего установленного законом полуденного отдыха не существует, но многие общины, правила проживания или договоры об аренде регулируют период отдыха, который затем необходимо соблюдать, обычно с 13:00 до 15:00
Детский шум: решение Федерального суда
В своем решении от 22 августа 2017 г. (номер дела VIII ZR 226/16) Федеральный суд частично ограничил прецедентное право, ориентированное на детей, и выявил препятствия. Среди прочего, в постановлении говорится, что «детский шум из соседних квартир ни в какой форме, продолжительности и интенсивности не должен восприниматься соседями-квартиросъемщиками только потому, что он исходит от детей». Родители также должны поощрять детей вести себя тактично. Однако естественное детское поведение, такое как более твердое поведение, должно быть принято. Однако повышенная толерантность также имеет свои пределы. Они «должны определяться в отдельных случаях с учетом вида, качества, продолжительности и времени вызываемого шумового излучения, возраста и состояния здоровья ребенка, а также возможности предотвращения излучений, например, посредством объективно необходимых воспитательных мероприятий. ". Даже если это суждение было вынесено по поведению детей в квартире, рейтинг можно применить и к поведению в саду.
Музыка - это не шум
29 марта 2017 г. (Az. 171 C 14312/16) окружной суд Мюнхена постановил, что дети соседей могут заниматься музыкой в целом. Если дети играют на барабанах, тенор-валторне и саксофоне, как в данном случае, то это не является чрезмерным шумовым неудобством. По мнению суда, музыка считается шумом только в том случае, если создание музыки представляет собой простое производство шума. Если взвесить шумовое загрязнение района и обучение игре на музыкальном инструменте, приоритет отдается музицированию детей.
Детские сады в жилых районах
20 августа 2013 г. (Аз. 13 K 2046/13) Административный суд Штутгарта постановил, что создание детского сада в обычном жилом районе не нарушает принцип рассмотрения. Шум играющих детей не является существенным неудобством и должен восприниматься как социально приемлемый, особенно в жилом районе. Кроме того, согласно решению OVG Lüneburg от 29 июня 2006 г., Az.9 LA 113/04, большая игровая площадка, оборудованная большим количеством игрового оборудования, в прилегающем жилом районе соответствует потребности жителей в отдыхе.