Карлота и Хакобо Мансано - братья и чуть меньше года назад они решили, что пришло время покинуть родительский дом, чтобы стать самостоятельными, пусть и не по отдельности, а вместе. Найти идеальную квартиру не было проблемой. У них был дом, «он принадлежит нашей матери», говорят нам.
У братьев и сестер Якобо и Карлоты Мансано была возможность отремонтировать квартиру и превратить ее в идеальный дом для них обоих.
Тот факт, что он нуждался в реформе, которая сделала бы его более современным, с эффективным распределением, которое придало бы ему смысл, не был для них неудобством. Карлота - архитектор и работает в студии своего отца, Carlos Manzano Arquitectos, а Хакобо получает степень магистра архитектуры. Поэтому они сами вызвались взяться за проект.
«Квартира, расположенная в здании 1890 года постройки, была разделена на бесчисленное количество крошечных комнат с высокими потолками, лепниной и деревянными окнами», - объясняет Карлота. «Он находится в Мадриде, между Гран-Виа и Маласанья, в модном районе Трайбол, полном бутиков и альтернативных баров. Мы хотели попробовать и посмотреть, что из этого выйдет».
ГОСТИНАЯ
Один угол гостиной говорит нам, что мы найдем в этой мадридской квартире: оригинальные элементы, такие как камин, современные предметы в сочетании с другими старыми, предметы, купленные в поездках по миру, экзотические Марокканский воздух… Короче говоря, индивидуальное и уникальное украшение.
Использование старого сундука в качестве журнального столика - хороший вариант, чтобы придать интерьеру гостиной нотку прошлых лет. Преимущество в том, что вы приобретете функциональный предмет мебели, так как его внутренняя часть станет идеальным тайником для вещей из другого сезона или северных стран летом.
Якобо на изображении - один из детей хозяина дома. «Она заканчивает учебу в области архитектуры, - рассказывает нам ее сестра, - и занимается в гостиной. Это просторное, комфортное пространство с большим количеством света, где мы любим встречаться и проводить время вместе».
КОПИРОВАНИЕ: Персонализируйте свои подушки фотографиями. Распечатайте желаемое изображение на копировальной бумаге. Положите рисунок на ткань лицевой стороной вниз, несколько раз проведите утюгом и, когда бумага остынет, очень медленно приподнимите его. Посмотрите этот урок.
Кресло Wassily, созданное Марселем Брейером, возглавляет комнату. «Это оригинал. Наш отец купил его более тридцати лет назад», - говорит Карлота. Икона дизайна, он идеально гармонирует со сундуком, который служит журнальным столиком, и с повседневными нотками, такими как лампа на стопке журналов.
КОПИРОВАНИЕ: Как легко добавить естественности в украшение. Бревна и ветки на полке, сухие листья в стеклянной вазе, сосновые шишки в проволочной корзине, каштаны и грецкие орехи в глиняной посуде…
СТОЛОВАЯ
Оба брата руководствовались декоративными советами своей матери, которая увлечена дизайном интерьеров и путешествиями. «Это была ее идея украсить стену столовой африканскими корзинами», - признается дочь.
TO COPY: Осмельтесь украсить любую стену в своем доме африканскими подносами или корзинами, сделанными из плетеных растительных волокон. Окружающая среда приобретет очаровательную деревенскую, естественную и богемную атмосферу.
КУХНЯ
Во многих случаях ремонтные работы обнаруживают привлекательные архитектурные элементы, которые стоит сохранить. Восстановленные, они имеют декоративный интерес и даже миссию: эта балка отмечает границу между гостиной и кухней.
Кухня разработана Карлотой. «С самого начала я знал, что хочу, чтобы он был сделан из дерева, чтобы обеспечить тепло и диалог с оригинальными столярными изделиями. Поскольку в ней нет окон, мы выбрали планировку полуострова, чтобы свет попадал в это пространство и, кроме того, позволял нам общаться со всеми, кто находится в столовой, пока готовится еда».
СПАЛЬНИ
Ее комната… «Я украсила ее предметами, которые для меня особенные, такими как ковер из Марокко или прикроватные тумбочки, которые я купила на Ибице», - объясняет Карлота.«На стене у изголовья я повесил две фотографии монастыря Швенандау Кьяунг в Мандалае, Бирма, которые мы сделали».
Его комната… В пылу огня. «Камин оригинален для дома и, что самое главное, он работает!» - объясняет Карлота. Так что вы можете наслаждаться видом на огонь с кровати, в уютной обстановке.
ВАННАЯ
Быть архитектором - это преимущество, когда дело касается ремонта вашей квартиры, ведь вы в курсе всех тенденций.
Например, в этой ванной комнате микроцемент был использован для покрытия стен и юбки ванны. Другая деталь также в? Бамбуковая лестница как вешалка для полотенец. Корзина, которую использовали индонезийские рыбаки, была найдена на знаменитом рынке Ла Савина на острове Форментера.
Индустриальный штрих микроцемента и современная нота смесителей и унитазов - удачный дуэт.
Total black. Последняя тенденция в ванных комнатах - использовать черный цвет для смесителей и унитазов. Здесь, кроме того, они хотели включить соответствующие покрытия для создания обволакивающей атмосферы. В окне выделяется зеленая записка..
ЖИЛОЙ ПЛАН И КЛЮЧИ К РЕФОРМЕ
Карлота Мансано разработала реформу, учитывающую уникальность традиционной мадридской архитектуры. «Главные деревянные столбы остались открытыми; и двери, окна и ставни были восстановлены. Они сильно испортились. По мере того, как мы раздевались, появлялись слои и слои краски».
Конечно, стены снесли, чтобы объединить комнаты и сделать пространство больше и светлее. Когда пришло время украшать… «Мы сделали ставку на простой стиль с этническим и очень личным оттенком». Как они это делают? «С одной стороны, мы выросли в окружении архитектуры и дизайна, наш отец - архитектор, и у большинства вещей, которые вы видите дома, есть история. А с другой, мы любим путешествовать. Недавно мы были в Индии, Бирме, Калифорнии, Мауи… и всегда стараемся вернуть воспоминания о местах, которые посещаем. Помимо фотографий, сделанных нами, у нас есть всевозможные объекты из разных уголков мира, но особенно из Марракеша, города, к которому мы испытываем особую слабость».