В нашей серии, посвященной знакомству с районом Рузафа в Валенсии, с точки зрения их творческого мышления, мы посещаем студию, которую разделяют иллюстраторы и художники Серхио Мембрильяс и La Dolores Tattoo.
Елена - «татуировка Ла Долорес».
В Рузафа, Валенсия, иллюстратор Серхио Мембрильяс и татуировщик Елена из La Dolores Tattoo (Валенсия и Мадрид, 1982) делятstudio на улице Папы Алехандро VI, многофункциональное пространство, где они оба выполняют свою работу, и которое мы хотели посетить, чтобы узнать об их повседневной жизни в район. Когда Мембрильяс переехал в свой родной город в 2014 году, прожив в Берлине, он поселился в этой просторной квартире, в которой можно жить и работать. Оттуда они рассказывают нам, как они живут и чем дышат в своей повседневной жизни.
Иллюстратор Серхио Мембрильяс со своей собакой.
Почему этот район Валенсии?
Серхио Мембрильяс: Это район с самым большим художественным сообществом, и я быстро почувствовал себя в окружении тех же людей, которые мне нравились окружать себя в Берлине. На самом деле сейчас мы переезжаем в дом-студию и снова выбрали этот же район, для нас обоих он наиболее логичен и удобен.
Что такое Рузафа и как она изменилась за последние годы?
С. М.: Я бы точно сказал, что за последние десять лет он сильно изменился. Это центральный район с красивой архитектурой, хотя что-то всегда оставалось незамеченным. В какой-то момент, когда я был маленьким, это даже стало опасно, по крайней мере, именно такое чувство я испытал, когда пришел с отцом в единственный в округе магазин комиксов. Но, как это всегда происходило и продолжает происходить во многих других городах, эти районы всегда были более доступными по своему происхождению, и именно поэтому художественное сообщество находит возможность поселиться здесь, и со временем мы функционируем как странное лобби по недвижимости.
Студия Серхио Мембрильяса.
Как ваше рабочее место?
С. М.: Наши студии расположены в одном из крыльев нашего дома. У нас есть два пространства, которые являются практически независимыми близнецами, но открытыми и общающимися, потому что мы встаем и взаимодействуем все время, пока работаем здесь. Нам нравится слушать одну и ту же музыку, помогать друг другу, давать друг другу отзывы о том, что каждый делает. Кроме того, Такси (наша собака) не может выбирать, и его кровать находится прямо между двумя офисами, он оказывает нам моральную поддержку весь день! Елена, очевидно, также работает на улице, когда делает татуировки, но она занимается подготовкой своих проектов и дизайнов здесь. Я, с другой стороны, провожу здесь все время.
Как ваш день сегодня?
С. М.: Каждый день начинается с Такси, я встаю очень рано и мы хорошо гуляем вдоль реки. Вернувшись, мы разбудили Елену, сварили кофе и распланировали день. Мы работаем весь день, и пребывание в Рузафе позволяет нам делать перерывы, когда нам нужно импровизировать наши частые, необходимые и вдохновляющие прогулки на улицах; выпейте (еще) кофе в любом близлежащем месте (Dulce de leche, Los picos) зайдите на рынок Ruzafa, красивый и с фантастическими продуктовыми лавками… Этот же район также позволяет нам позаботиться о двух других наших замечательных хобби: в моем случае фотография (Я проявляю и получаю свои катушки в кинолаборатории Карменсита) и в керамике Елены (она контактирует с токарным станком в Грязи).
Работы 'La Dolores Tatto'.
Что является лейтмотивом вашей работы?
S. M.: Я в основном работаю в издательском секторе с модернистским стилем, обязанным влияниям и дизайнерам графических дизайнеров 60-х, в основном скандинавских и американских.
Елена: Мой стиль татуировки классический или традиционный, но вдохновленный фолком и смесью более современных отсылок, таких как фильмы или комиксы.
Как пандемия повлияла на вашу повседневную жизнь?
С. М.: В основном приходится иллюстрировать многие статьи о пандемии. В остальном, к счастью, мои обстоятельства не сильно изменились.
E: Для меня эти два года были очень интересными и полными перемен, я уже почти год приезжаю в Валенсию, чтобы работать с командой Эль Нидо, половина моего времени провожу здесь, другой я продолжаю возвращаться в Мадрид, мой родной город, где я работаю в тату Оригена. Вся эта ситуация, которая заставила нас прекратить свою жизнь, заставила меня задуматься о том, что мне нужно было находить время в своей повседневной жизни, чтобы привнести что-то новое, и более спокойная рутина в Валенсии позволяет мне заняться изучением керамики, что-то, что уже давно крутилось у меня в голове.
Произведение, с которым вы идентифицируете себя
Нас обоих постоянно окружают вдохновляющие образы и художники, нам будет трудно выбрать кого-то одного! Поэтому мы разыгрываем этот вопрос как игру и быстро отвечаем на каждый из них первым, что приходит на ум:
E: Любой комикс Томине.