Кадет-полувулканец Звездного Флота столкнулся с моральной дилеммой. Во время командования U. S. S. «Энтерпрайз» Саавик (Кирсти Элли) связывается с Кобаяши Мару, гражданским грузовым судном, которое подорвалось на мине и потеряло всякую мощь.
Ситуация ужасная. Без посторонней помощи эти застрявшие души почти мертвы. Однако авария произошла в Нейтральной Зоне, области пространства, разделяющей Объединенную Федерацию Планет и Клингонскую Империю. Спасение этого экипажа означает вход в Зону, решение, которое подвергло бы опасности собственный корабль Саавика и, возможно, начало войны.
Но сможет ли она вынести мысль о том, что невинные люди будут страдать и умирать на ее глазах? Саавик решает, что не может.
Она приказывает «Энтерпрайзу» войти в Зону, нарушив важный договор. Это провоцирует немедленную атаку клингонских военных кораблей. Через несколько минут Саавик теряет свое судно и команду. И худшее может быть еще впереди.
Так начинается блокбастер 1982 года «Звездный путь 2: Гнев Хана». Вскоре мы узнаем, что Саавик только что прошел самую тяжелую тренировку Звездного Флота. Называемый просто Кобаяси Мару, это симулятор, в котором будущие командиры сталкиваются с классическим «безвыходным сценарием».
Или, по крайней мере, так и должно быть. Зрителям говорят, что некий Джеймс Т. Кирк (Уильям Шатнер) был единственным человеком, который на самом деле «прошел» тест Кобаяши Мару, хотя и с третьей попытки. Как он это сделал? Что ж, судя по всему, капитан Кирк жульничал.
Победа в беспроигрышном сценарии
«Звездный путь» был площадкой для философов с тех пор, как 8 сентября 1966 года был запущен оригинальный сериал. Представленный в «Гневе Хана», Кобаяши Мару - это то, что специалисты по этике могли бы назвать «проблемой вагонетки»." Когда единственный способ спасти одни жизни - это пожертвовать другими, что будет морально правильным поступком?
Большинство из нас попытается найти лазейку. Когда молодой Кирк не просто нашел его, он его изобрел.
«Я перепрограммировал симуляцию, чтобы можно было спасти корабль», - рассказывает он любопытному Саавику. "Изменил условия теста, получил благодарность за оригинальность мышления. Не люблю проигрывать."
Как и его коллега в 2009 году J. J. Абрамс перезагружается. Этот «Звездный путь» показывает Криса Пайна, играющего Кирка из альтернативной реальности, который побеждает Кобаяши Мару с тем же трюком, только на этот раз его выговаривают, а не награждают. Обе версии персонажа клянутся, что «не верят» в безвыигрышные сценарии.
Очевидно, что мы не можем выбрать мозг вымышленного космического капитана, но мы можем поговорить с давним поклонником Trekki: суперфанатом «Звездного пути» Джесси Эрл, которая вносит свой вклад в журнал The Advocate и исследует историю "Star Trek» на ее канале YouTube.
" Возможно, самое большое заблуждение относительно теста [относится к] мифам, окружающим решение проблемы капитаном Кирком", - говорит Эрл по электронной почте.
Как она объясняет, Кирк считает, что «всегда есть выход из безвыигрышного сценария, даже если он связан с мошенничеством. Сам Звездный Флот, а также многие поклонники Trek хвалят гениальное решение Кирка для испытания».
Наглый обман?
Старый добрый Кирк обладает настоящим талантом мыслить нестандартно. Перепрограммировав Кобаяши Мару, он избежал всех ужасных результатов, которые он должен был принести.
Выбор между двумя плохими вариантами не всегда является необходимостью в реальной жизни. Американцы любят хорошие истории об инноваторах, которые, столкнувшись с несправедливой или узколобой отраслью, просто изменили правила, чтобы добиться успеха. Оскароносные фильмы, такие как «Социальная сеть» (2010) и «Игра в имитацию» 2014 года, возможно, относятся к этому жанру. Фильмы об ограблениях имеют похожую привлекательность.
За кадром нам не нужно оправдывать измены, но всегда есть что сказать о творчестве.
Вдохновленные Кобаяши Мару, Грегори Конти и Джеймс Кэроланд из вооруженных сил США однажды призвали своих студентов-ИТ списать в предстоящей математической викторине, состоящей из одного вопроса. Но с одной оговоркой: любой, кого прокторы уличат в мошенничестве, получит неудовлетворительную оценку.
Это вдохновило всех на творческий порыв. Один ученик старательно написал правильный ответ на банке с газировкой. Другой спрятал его в почти точной копии обложки учебника, которую они сделали. Иногда обман - это тяжелая работа.
Проверка характера
Возвращаясь к Кирку, в фильме 2009 года он оправдывает обман Кобаяши Мару, заявляя, что тест «сам по себе является обманом», поскольку он «запрограммирован на невозможность выиграть». Как гласит старая пословица, поворот - это честная игра.
Проблема, по словам Эрла, в том, что решение Кирка "стоит ему важного урока, что есть ситуации, когда просто невозможно уйти невредимым".
«Люди - невероятно бинарный вид, - говорит она. «Безвыигрышные сценарии заставляют нас признать, что часто нет правильного или неправильного ответа, есть только разные ответы с разными результатами и последствиями».
Кирк из Пайнса назвал Кобаяши Мару непобедимой, но победа никогда не была целью. «Гнев Хана» утверждает, что настоящая ценность теста заключается в том, как он заставляет кадетов Звездного Флота встретить смерть. Спок, которого играет Закари Куинто, повторяет это мнение в фильме 2009 года.
«Кобаяши Мару - это вовсе не компетентность в технических навыках, а испытание характера», - говорит Эрл.
Спок Леонарда Нимоя доказывает свою храбрость в конце «Звездного пути II». Столкновение со злодейским Ханом Нуниеном Сингхом (Рикардо Монтальбан) оставляет «Энтерпрайз» изуродованным и находящимся в пределах досягаемости разрушительной взрывчатки. Ценой собственной жизни Спок проникает в облученное машинное отделение и производит ремонт, необходимый для побега его товарищей по команде.
«До сих пор я никогда не сдавал экзамен Кобаяши Мару», - размышляет умирающий вулканец Кирку. «Что вы думаете о моем решении?»
Выводы
«Весь сюжет Star Trek II: The Wrath of Khan на самом деле является отрицанием неверия Кирка в беспроигрышный сценарий», - считает Эрл. «Хотя нежелание Кирка смириться с поражением позволяет ему постоянно подталкивать себя - даже в самых безвыходных ситуациях - иногда это заставляет его не желать чем-либо жертвовать».
Его упорство заслуживает похвалы. Однако героическая смерть Спока заставляет скорбящего Кирка пересмотреть свою философию. Хотя «Энтерпрайз» берет верх над Ханом, конечный результат трудно назвать «победой».
" При взвешивании решений мы должны непосредственно противостоять последствиям наших действий", - говорит Эрл. «И работа лидера состоит в том, чтобы понимать, что ответственность за жизни других находится в [ваших] руках».
Это пугает
Ходят слухи, что массивные, беспричинно обнаженные грудные мышцы Хана в «Звездном пути II» были протезами. Не верьте этому. Грудные мышцы были настоящими; Монтальбан был в фантастической форме для парня, которому в год выхода фильма исполнилось 62 года.