Как будет "урожай" по-английски? - коротко
Слово "урожай" на английском языке переводится как "harvest". Оно обозначает собранные сельскохозяйственные культуры или сам процесс сбора.
Как будет "урожай" по-английски? - развернуто
Основным переводом слова «урожай» на английский язык является «harvest». Этот термин обозначает процесс сбора сельскохозяйственных культур, а также сам собранный результат.
В зависимости от контекста можно использовать и другие слова. Например, «crop» чаще применяется для обозначения культур, выращенных за сезон, без акцента на сам процесс сбора. Если речь идет о количестве собранного урожая, подойдет слово «yield», которое подчеркивает продуктивность.
Для более узких случаев можно встретить термины:
- «produce» – если акцент делается на свежие овощи, фрукты или зерно;
- «output» – в экономическом или статистическом контексте;
- «gleaning» – сбор оставшихся после жатвы культур.
Выбор слова зависит от того, о каком аспекте урожая идет речь: процессе, результате, экономическом показателе или конкретных культурах.