Как по-английски "сбор урожая"? - коротко
Harvest — это английский эквивалент фразы "сбор урожая". Это слово используется как существительное и глагол.
Как по-английски "сбор урожая"? - развернуто
Фраза «сбор урожая» на английском языке переводится как "harvest". Это слово используется для обозначения процесса сбора созревших сельскохозяйственных культур, таких как зерновые, овощи, фрукты и другие продукты растениеводства.
Термин "harvest" может относиться как к самому действию (например, The farmers began the harvest in late autumn — Фермеры начали сбор урожая поздней осенью), так и к собранному урожаю (например, This year's harvest was abundant — В этом году урожай был обильным).
Для уточнения типа урожая иногда добавляют конкретизирующие слова:
- "grain harvest" — сбор зерновых,
- "fruit harvest" — сбор фруктов,
- "grape harvest" (или "vintage") — сбор винограда, особенно в виноделии.
В переносном смысле слово "harvest" может означать результат долгой работы или усилий, например: He finally reaped the harvest of his years of research — Он наконец пожинал плоды своих многолетних исследований.
В сельскохозяйственной практике также используют глагол "to harvest" — собирать урожай. Например: They harvest wheat in July — Они собирают пшеницу в июле.
В зависимости от региона и культуры возможны альтернативные выражения, но "harvest" остается наиболее универсальным и распространенным термином.