«Это часть праздничного настроения, и мы каждый год любим видеть красивое дерево в нашем доме».
Традиционно на Рождество празднуют украшенные елки, а на Хануку - меноры. Но многие семьи, празднующие Хануку, позаимствовали классическую рождественскую елку и превратили ее в свою сентиментальную традицию. Эти небольшие деревья, обычно называемые «ханукальными кустами», украшены огнями, синими и серебряными украшениями, а декор украшен символами, связанными с Ханукой.
Мы уже видели, как они начали появляться в этом году - в настоящее время в разделе HanukkahBush размещено более 5 300 постов, а в Instagram - более 700 постов HanukkahTree. люблю чувства, стоящие за этим.
Мы поговорили с Викторией Уайлдхорн, которая ставит ханукальное дерево, о том, что эта традиция значит для ее семьи. В детстве у нее было небольшое деревце высотой 3 фута, которое она называла ханукальным кустом. Несколько лет назад она гуляла по Target и заметила их подборку предварительно освещенных деревьев и решила принести одно домой и возродить традицию.
Она украшает елку украшениями и аксессуарами на тему Хануки, синими и белыми чулками и завернутыми подарками, и говорит, что елка добавляет к их празднику что-то особенное. «Мы получаем удовольствие от того, что сажаем елку, как это делают наши друзья-христиане, но со своей изюминкой, - говорит она. к другим предметам домашнего обихода."
Уайлдхорн, чья семья празднует только Хануку, говорит, что не возражает против включения элемента Рождества, потому что ее семья превратила его в свою особую ханукальную традицию.«Мы не возражаем против сходства с праздником Рождества, поскольку мы не ортодоксальные евреи, и у нас много друзей, которые отмечают оба праздника», - говорит она.
И хотя ее елка великолепна, для Уайлдхорна традиция выходит за рамки красивого праздничного декора. Установка елки - это способ для ее семьи собраться вместе и провести некоторое время, размышляя о времени года, когда они навешивают каждое украшение на елку.
виктория уайлдхорн
" Моя бабушка любит каждый год смотреть, как растет ханукальное дерево, потому что оно не только красивое, но и особенное для всех нас."
«Нам с мамой понравилась эта идея с самого начала, но моя бабушка поначалу немного колебалась из-за того, что елка традиционно символизирует Рождество, а мы исключительно евреи, - говорит Уайлдхорн. мы полностью украсили его в первый год, все ее оговорки были немедленно выброшены в окно, и теперь ей нравится смотреть, как ханукальное дерево поднимается каждый год, потому что оно не только красивое, но и особенное только для нас."
Если вы планируете украшать ханукальную елку в этом году, вот несколько наших любимых фотографий для вдохновения.
Собранное ханукальное дерево
Это красивое флокированное дерево (100 долларов США, Target) наполнено белыми огнями и огромными украшениями, в том числе синими и серебряными шарами и большими дрейдлами. Украсьте елку в ночь на Хануку или поставьте ее заранее и оставьте на весь сезон.
Синее и белое дерево
Нам нравятся монохромные орнаменты на этом низком круглом дереве. Украшенное гирляндой из войлочных шерстяных шаров, дрейделами и звездами, дерево увенчано синей звездой Давида и небольшой надписью «Happy Hanukkah».
Дерево с менорой
Это дерево нельзя спутать ни с каким другим праздником! Наряду с традиционными символами Хануки и украшениями дрейдла, это дерево увенчано огромным вырезом из меноры с надписью «Счастливой Хануки».