Смерть в Мексике отличается. Отдайте должное древним ацтекам и другим доиспанским цивилизациям, где смерть не оплакивали, а рассматривали как естественное продолжение жизни. Тысячи лет спустя любимый осенний праздник, известный как Día de los Muertos или День мертвых, по-прежнему отражает это уникальное мексиканское мировоззрение, согласно которому мертвые приходят домой раз в год, чтобы навестить их, а живые наряжаются в высококлассных скелетов, чтобы подмигнуть перед лицом смерти.
1. День мертвых - это не «мексиканский Хэллоуин»
Хотя они отмечаются в одно и то же время года и разделяют любовь к черепам и сладостям, происхождение Хэллоуина и Дня мертвых совершенно разные.
Хэллоуин начался как дохристианский кельтский праздник под названием Самайн. Кельты верили, что пелена между живыми и мертвыми истончается во время осеннего сбора урожая, а также кельтского Нового года, позволяя призракам и упырям проскользнуть внутрь. Кельты наряжались монстрами и гоблинами, чтобы отпугнуть злых духов и немного повеселиться. в процессе.
Когда Святой Патрик принес христианство в Ирландию в пятом веке, Церковь включила некоторые языческие традиции Самайна в канун Дня Всех Святых, отмечаемый 31 октября. Современный праздник Хэллоуин популяризировали в Америке ирландцы. иммигранты.
Между тем, версия Дня Мертвых существовала в доиспанской Мексике еще 3000 лет назад (подробнее об этом через минуту). Когда прибыли испанские конкистадоры, они привели с собой священников, которые обращали коренное население мечом. Старые традиции, связанные с Днем мертвых, оказалось труднее стереть, поэтому католическая церковь объединила их с существующими обрядами Дня всех святых (ноябрь 2014 г.).1) и День поминовения усопших (2 ноября).
2. Ацтеки праздновали День мертвых
Когда испанцы прибыли в Мексику в 16 веке, они обнаружили там процветающие местные культуры, крупнейшей из которых в то время были ацтеки. Испанцы сообщили, что каждый август ацтеки отмечали массовый праздник, посвященный мертвым.
В ацтекской мифологии за подземным миром наблюдала Миктекасиуатль, Госпожа Мертвых. Ее обязанностью было следить за костями прошлых жизней, которые также были источником новых жизней на Земле. Раз в год Миктекасиуатль покидала подземный мир, чтобы проверить свои «живые кости».
Ацтеки приветствовали Миктекасиуатль и ее мужа Миклантекутля месячным фестивалем смерти в августе, наполненным подношениями и танцами. Ацтекские скульптуры Миктекасиуатля и Миклантекутля изображают их с лицами скелетов и ожерельями с черепами и отрубленными руками.
3. Day of the Dead - это языческо-христианский мэшап
Это называется "религиозный синкретизм", когда существующие религиозные обычаи и даже божества складываются в новую систему верований. Когда ацтеки и другие коренные мексиканские группы пали перед испанцами, они были вынуждены разрушить свои храмы и языческих идолов и заменить их соборами и святыми.
Но ранние испанские миссионеры знали, что покоренному народу будет легче принять нового бога и новые традиции, если они впишутся в существующее религиозное мировоззрение и ритуальный календарь. Именно это и произошло с Днем Мертвых.
Мексиканская религия коренных народов почитала мертвых, поэтому католическая церковь искала существующие христианские праздники, которые подчеркивали бы общение между живыми и потусторонними. День всех святых (1 ноября) - это время, когда христиане вспоминают и чтят павших святых, находящихся сейчас на небесах. А День поминовения усопших (2 ноября) знаменует собой время, чтобы помолиться за души усопших близких, которые могут оказаться в ловушке в чистилище в ожидании входа на небеса.
Оказалось, что очистить тысячелетние религиозные традиции было не так просто, как перенести фестиваль смерти ацтеков с августа на ноябрь. Мексиканцы повиновались своим католикам-завоевателям, но крепко держались за доиспанские символы, такие как Миктекасиуатль и ее ожерелье из черепов, которые сохранились и сегодня как скелето-шикарная Катрина и дневные сахарные черепа.
4. Это не грустный и не жуткий праздник
Посторонним, особенно американцам, трудно понять День мертвых. В западной культуре смерть - это то, чего следует бояться, и духи умерших скорее вернутся в виде жутких призраков, чем дружелюбных посетителей. Таким образом, идея провести всю ночь на могиле любимого человека может показаться одновременно грустной и ужасающей.
Но День Мертвых не является ни тем, ни другим. В то время как мексиканцы абсолютно оплакивают потерю близких и ужасно скучают по ним, смысл Дня мертвых не в этом. День Мертвых - это праздник жизни - как здесь, так и за его пределами - когда души усопших возвращаются домой, чтобы пировать и веселиться.
Яркие традиции, связанные с Днем мертвых, служат двум целям: 1) они помогают нам помнить, уважать и праздновать близких, которые ушли из жизни, и 2) они позволяют нам смеяться над смертью, подшучивая над живыми.
Мексиканский поэт и писатель Октавио Пас описал это уникальное мексиканское отношение к смерти, написав, что мексиканец «знаком со смертью, шутит о ней, ласкает ее, спит с ней, празднует ее; это одна из его любимые игрушки и его непоколебимая любовь."
Даже кладбище, место, которое на Западе ассоциируется с трауром и страхом, окрашено смехом, музыкой и яркими украшениями в День мертвых. Смерть, в конце концов, является частью человеческого опыта. Так почему бы не сделать его немного веселее?
5. Офрендас освещает путь домой
Мы вернемся на кладбище через минуту, но День Мертвых действительно начинается в доме со строительства офренды, типа праздничного алтаря, посвященного умершему близкому человеку. Офренда может быть маленькой или большой, скромной или богато украшенной, но обязательно включает в себя фотографию ушедшего из жизни человека, а также некоторые из его любимых блюд и напитков, которые помогут ему восстановить силы после долгого путешествия из мира духов.
Дорога домой отмечена лепестками цветов, разбросанными по алтарю и вокруг него, дымящимися благовониями, свечами и красочными papel picado, искусно вырезанными кусочками гофрированной бумаги. Доминирующим цветом офрендаса является насыщенный желтый цвет цветка семпасухил, мексиканской разновидности календулы. В дни, приближающиеся к Дню Мертвых, на цветочных рынках продаются горы ароматного семпасучила для украшения офрендас, а также белая гипсофила и пурпурно-красный петушиный гребешок.
6. Это не бдение, а пикник на могиле
В тех частях Мексики, где День мертвых все еще традиционно отмечается, в том числе в районе озера Пацкуаро в Мичоакане и Оахаке, большая часть празднования сосредоточена вокруг местного кладбища.
В дни, предшествующие 1 ноября, семьи приберутся на могиле близкого человека. Они вырвут сорняки, покрасят железные заборы свежим слоем и протрут надгробия. На скромных кладбищах, где могила может быть отмечена только простым деревянным крестом, семьи приносят лопаты и засыпают могилу свежей землей.
Тогда пришло время украсить могилу. Так же, как и домашний алтарь, эти могильные оренды включают в себя множество цветов семпасучил, свечи и подношения еды и питья для изголодавшихся душ усопших.
В ночь на 1 ноября семьи собираются вокруг могилы, завернувшись в шали и одеяла, защищаясь от холодного осеннего воздуха. Они приносят еду и напитки для себя и своих духовных гостей. Деревенские музыканты и иногда группа мариачи принимают заказы на любимые мелодии любимого человека.
Семья останется на кладбище на всю ночь, навещая соседей, рассказывая истории и анекдоты, а также поддерживая зажженными свечами и полными тарелками еду для невидимых почетных гостей.
7. Есть два вида калавераса
Калавера по-испански означает скелет, и калавера стали тесно ассоциироваться с образами, костюмами и праздничным искусством Дня мертвых.
Человеком, которому приписывают популяризацию изображения калаверы, был мексиканский гравер Хосе Гуадалупе Посада, который прославился рисованием сатирических карикатур на богатую элиту Мексики и коррумпированных политиков, изображаемых в виде комичных скелетов. Его самый устойчивый образ - Ла Катрина, величавая женщина-скелет в цветочной шляпе и длинном платье, которая одновременно является современным воплощением Миктекасиуатля и комментарием к безрассудству тщеславия.
Сегодня вы найдете богато украшенные глиняные статуэтки красочно раскрашенных Катрин для продажи на рынках Дня Мертвых наряду с меньшими фигурками калавера за работой и игрой: калаверские стоматологи, калаверские бармены, калаверские пожарные и т. д. И хотя костюмы не являются традиционной частью Дня Мертвых, довольно круто одеться как Катрина (или Катрин, ее мужской эквивалент) с художественной раскраской на лице.
Но есть и второй тип Дня Мертвых "калавера". Когда Посада делал свои гравюры в Мексике на рубеже 20-го века, многие из его рисунков украшали сатирические стихи, называемые calaveras literarias («литературные» calaveras). Эти короткие рифмованные стихи высмеивали все классы мексиканского общества, а написание оригинальных калаверас до сих пор является частью празднования Дня мертвых для детей и взрослых.
8. Эти сахарные черепа - не закуски
Сахарные черепа повсюду в День Мертвых. В Мексике ремесленные рынки заполнены сахарными черепами всех размеров, покрытыми замысловатыми флуоресцентными узорами. Вы можете подумать, что, поскольку они сделаны из сахара, их нужно есть, но вы ошибаетесь.
Сахарные черепа технически съедобны - они сделаны из сахарной пасты под названием alfeñique - но они предназначены для украшения, а не для закуски. Сахарные черепа должны быть размещены на домах или подарены друзьям и родственникам.
На рынках Дня Мертвых продается множество других съедобных черепов, в том числе шоколадные черепа, черепа из леденцов, зефирные черепа и т. д.
9. Pan de Muertos - настоящее удовольствие
Одним из величайших удовольствий Дня Мертвых является обмакивание куска покрытого сахаром pan de muertos или «сухого хлеба» в дымящуюся кружку мексиканского горячего шоколада.
Пан де муэртос - это сезонный деликатес в Мексике, который пекут только в конце октября. Хлеб сделан из жирного яичного теста, приправленного экстрактом цветков апельсина. Он имеет форму большого круга и увенчан скрещенными костями, а затем посыпан сахаром и запечен.
В свежем виде pan de muerto получается влажным и хрустящим, но даже черствый мертвый хлеб хорошо сочетается с мексиканским горячим шоколадом, известным своим дразнящим оттенком корицы.
10. У бабочек-монархов день мертвых Связь
Каждую осень миллионы бабочек-монархов прилетают в покрытые соснами горы мексиканского штата Мичоакан. Они улетели за тысячи миль из Канады, чтобы провести зиму, сбившись в кучу в высокогорных мексиканских лесах.
Бабочки-монархи совершали такое же чудесное переселение много веков назад, когда коренные народы, такие как коренные жители Пурепеча, праздновали День мертвых. Считалось, что монархи - это души умерших, возвращающихся в страну живых.
Вот это круто
На одной из самых известных фресок мексиканского художника Диего Риверы изображена величественная Катрина в качестве центрального персонажа. На фреске «Сон воскресного дня в парке Аламеда» скелет Катрина держит за руку 10-летнего Риверу.
Часто задаваемые вопросы о Дне Мертвых
Как начался День Мертвых?
Dia de los Muertos или День мертвых начался, когда коренные мексиканские группы пали перед первыми испанскими миссионерами и были вынуждены принять христианские верования, символы и традиции. Миссионеры знали, что людям будет легче принять это, если они впишутся в существующее мировоззрение и ритуальный календарь. Поскольку мексиканцы почитали мертвых, католики искали праздники, которые подчеркивали бы общение между живыми и потусторонними, включая День всех святых (1 ноября) и День всех душ (2 ноября). Сочетание двух религиозных и культурных праздников привело к Dia de los Muertos, который отмечается с 16 века.
День мертвых религиозен?
День Мертвых - это своего рода языческо-католическая смесь или религиозный синкретизм, когда существующие религиозные обычаи складываются в новую систему верований. Кто-то молится во время праздников, а кто-то нет. В целом, это не слишком религиозно.
Какие цветы являются частью Дня Мертвых?
Ярко-желтые цветы семпасучила - наиболее часто используемые цветы для празднования, они являются разновидностью мексиканских бархатцев.
Что положить на алтарь Дня Мертвых?
Алтари называются офрендами, которые посвящены умершему близкому человеку. Семья всегда кладет на алтарь фотографию умершего человека, а также некоторые из своих любимых блюд и напитков. Лепестки цветов, благовония, свечи и красочные, искусно вырезанные кусочки гофрированной бумаги также украшают алтари.
Что предположительно происходит в День Мертвых?
Те, кто празднует День мертвых, верят, что в течение двух дней нет границы между миром духов и загробной жизнью. И в эти дни души умерших снова оживают и возвращаются к живым, чтобы веселиться, пить, танцевать и играть музыку со своими близкими. Это праздник жизни и напоминание о том, что смерти не следует бояться.