Скажите кому-нибудь, что ваше рабочее место настолько диккенсовское, и ваши друзья, скорее всего, поймут, что вы имеете в виду, что здание довольно грязное и ветхое или каким-то образом ниже приемлемого стандарта. Это потому, что английский писатель 19-го века Чарльз Диккенс часто включал в свои романы ветхие дома и рабочие места. Третьи утверждают, что этот термин используется неправильно. Основываясь на романах Диккенса, определение чего-либо как «диккенсовского» может означать что угодно, от сентиментальности до невероятных персонажей. Нет единого определения. Их также трудно использовать в правильном контексте, поскольку они не так часто используются в повседневном разговоре, как самое длинное слово в английском языке.
Название ветхого офиса «диккенсовским» может быть частично правильным использованием этого слова, есть удивительное количество других исторических слов, которые многие из нас определенно используют ошибочно. Как нирвана. Многие из нас используют его как замену раю или раю, но буддийское слово на самом деле означает освобождение от бесконечного цикла перевоплощений, которые часто влекут за собой жизнь, полную страданий, и достижение абсолютного блаженства. Это достижение высшего состояния просветления, которое освобождает нас от личных желаний и печали. Это может быть небесным достижением, но это не то же самое, что небеса. Какие еще слова вы используете неправильно? Давайте посмотрим.
10: Гедонизм
Поищите в Интернете слово «гедонизм», и первое, что вы обнаружите, - это нудистский курорт на Ямайке. Для тех из нас, кто живет в 21 веке, гедонизм означает предательство всему, что нам нравится, особенно сексуального характера. Действительно, синонимами гедонизма являются разврат, похоть, чувственность и сладострастие. Но приравнивать гедонизм к разврату ошибочно. И, собственно, философы называют это определение «народным гедонизмом».
Термин «гедонизм» происходит от греческого слова «наслаждение». По своей сути гедонизм - это философия, согласно которой в жизни важны только две вещи - удовольствие и боль. Удовольствие по своей сути хорошо и ценно, в то время как боль по своей сути плоха, и ее следует избегать. Но удовольствие может означать много разных вещей. Удовольствие может быть интеллектуальным; например, чтение хорошей книги. Это может быть альтруизм, например помощь ближнему. Да, удовольствие тоже может быть сенсацией, включая сексуальные контакты, но это может быть и растирание ног. Некоторые формы гедонизма также подчеркивают, что краткосрочное удовольствие может быть неуместным, если оно не приводит к долгосрочному удовольствию вместо боли.
9: Эпикуреец
Гурманы часто называют себя гурманами, что означает людей с тонким вкусом, которые любят изысканную еду и напитки. Слово «эпикурейец» произошло от имени греческого философа Эпикура (341-271 гг. до н. э.), который, как предполагают люди, сам был настоящим гурманом. Но хотя Эпикур считается одним из самых значительных мыслителей-гедонистов в мире, сегодняшнее использование слов «эпикурейец» и «эпикурейец» вводит в заблуждение.
Древние гедонисты, как вы только что прочитали, считали, что вещи хороши, потому что они приятны, или плохи, потому что они болезненны. Эпикур считался эгоистичным гедонистом, то есть тем, кто считает, что для вас хорошо то, чем наслаждаетесь вы сами. Не то, что нравится вашей матери, или вашему лучшему другу, или самому умному человеку в вашем классе. Жизнь - хотя она и должна основываться на нравственной добродетели - на самом деле имеет смысл только в том случае, если каждый наслаждается жизнью по-своему. Интересно, что эгоистичные гедонисты также верили в умеренную силу всех желаний, будь то еда, питье, сексуальное удовольствие или даже политика. Если человек предается определенному удовольствию слишком свободно, думается, он рискует стать рабом этого удовольствия. По иронии судьбы, сегодняшние эпикурейцы вовсе не те люди, которыми восхищался бы сам Эпикур.
8: Стоик
«Стоик» иногда противопоставляется «Эпикурею». Если ваш любимый супруг трагически погиб молодым, оставив вас с четырьмя детьми, чтобы растить их в одиночестве, вас вполне можно было бы назвать «стоиком», если бы вы приняли свою судьбу и продолжали сражаться, а не плакали из-за нее. Потому что именно это и означает быть стоиком - принимать все, что с тобой происходит, не жалуясь на это и не показывая эмоций. За исключением того, что это не совсем так.
Настоящим стоиком был тот, кто следовал учению стоицизма, философского течения, основанного в Греции около 300 г. до н.э. Популярный во времена Римской империи стоицизм основывался на концепциях медитации, внимательности и самоанализа и предлагал практикующим теоретические предписания и вдохновляющие тексты для размышлений. По сути, это было немного похоже на религию и имело поразительное сходство с христианством.
Так как же это слово стало связано с безэмоциональным принятием? Стоики проводили много времени, думая о смерти и умирании, которые часто считались окончательным испытанием характера. И они действительно верили, что такие эмоции, как страх, зависть или страстная любовь, являются результатом ложных суждений, и поэтому истинный стоик будет невосприимчив к ним. Добродетельная жизнь (а стоики считали, что добродетель необходима для счастья) - это жизнь, свободная от страстей.
7: Циник
Греки снова стоят за словом, значение которого запуталось - "циник". Сегодня этот термин используется для описания человека, который чувствует, что все руководствуются эгоистичными мотивами, - человека, который всегда настроен негативно и с подозрением относится к тому, что говорят и делают другие. Но первыми киниками были люди, принадлежавшие к древней секте греческих философов. Циники стремились к добродетели и считали, что единственный способ достичь ее - воздержание, аскетизм и бедность. Удовольствие не считалось чем-то хорошим.
Одним из известных циников был Диоген Синопский. Диоген превзошел большинство других циников, отбросив большую часть повседневных удобств и социальных условностей в стремлении вести желаемую добродетельную жизнь. Например, он ходил босиком по снегу, пытаясь акклиматизировать свое тело к холоду. Он также, по-видимому, считал своим долгом возражать своим согражданам, если замечал, что они делают что-то приятное или предаются какой-либо роскоши.
Хотя слово «циник» использовалось правильно, когда оно впервые появилось в английском языке в 1500-х годах, оно быстро превратилось в «циник» (с маленькой буквой «с»). Возможно, на этот переход повлиял характер Диогена. В одной истории говорится, что люди высмеивали его на банкете, бросая ему кости, как если бы он был собакой. В ответ Диоген помочился на кости.
6: Кафкианский
Если вы пытались получить информацию в правительственном учреждении и вас посылали из одного ведомства в другое без веских объяснений, вы могли бы описать ситуацию как «кафкианскую». Но будете ли вы правы? Франц Кафка был известным писателем 20-го века из Праги, на территории современной Чехии. Его романы, большинство из которых были опубликованы посмертно, были наполнены персонажами, столкнувшимися с какой-то всемогущей силой, с которой им приходилось бороться, - силой настолько сильной, что она могла легко сломить человека. В «Метаморфозе», например, человек просыпается большим жуком. В «Процессе», самом успешном произведении Кафки, главный герой Джозеф К. должен защищать себя в суде от безымянного преступления, которое он предположительно совершил.
В 1960-х годах, когда Восточная Европа была раздавлена жесткими коммунистическими правительствами, термин «кафкианский» внезапно вошел в обиход, а затем стал использоваться неправильно. Люди начали подбрасывать его, чтобы описать довольно безобидные ситуации, такие как выбегание из дверей, чтобы сесть на автобус, а затем обнаружение водителей автобусов, которые в тот день поражали. Но «кафкианский» - гораздо более устрашающий и душераздирающий дескриптор.
В статье, опубликованной в The New York Times, автор Фредерик Р. Карл, написавший исчерпывающую биографию Кафки, объяснил это так:, все ваши планы, весь тот способ, которым вы настроили собственное поведение, начинает рушиться, когда вы оказываетесь против силы, не поддающейся тому, как вы воспринимаете мир. ты не ляжешь и не умрешь. Что ты делаешь, так это борешься с этим всем своим снаряжением, всем, что у тебя есть. Но, конечно, у тебя нет шансов."
Возможно, "Кафкасеск" - самое подходящее слово для вашего испытания в государственной службе.
5: Карма
В какой-то момент вы, вероятно, слышали примерно такой разговор: «Я устал сегодня помогать на бесплатной столовой». «Да, но такая работа принесет тебе много хорошей кармы». Или, может быть, увидели, как парень, который подрезал вас в пробке, через милю позже врезался сзади, и подумал: «Карма тебя настигла». Карма, как мы узнаем, в основном состоит в том, чтобы получить то, что мы заслуживаем, будь то что-то положительное, потому что мы сделали что-то хорошее, или что-то плохое из-за нашего плохого поведения. Но это не то, чем на самом деле является карма и как она работает.
Карма - это индуистская и буддийская концепция, которая учит, что все ваши действия через волну последовательных воплощений будут влиять на вашу судьбу. По сути, карма - это карающее правосудие; вы наказаны или вознаграждены в будущей жизни в соответствии с вашими действиями в этой. Концепция кармы не может быть понята и недействительна вне реинкарнации. Потому что карма разыгрывается в течение долгого времени, в течение многих жизней. Это не то, что вызывается в данный момент.
4: Луддит
Британского принца Чарльза назвали «луддитом» за то, что он выступил против генетически модифицированных культур. Так было с писателем Джонатаном Франзеном после того, как он раскритиковал электронные книги и Twitter. Давно используемое для описания того, кто презирает сегодняшние технологические достижения в пользу тех, что были в прошлом, особенно когда речь идет о рабочем месте, это описание совершенно неточно. Луддиты были группой опытных ткачей из Ноттингемшира, Англия, которым было немного жарко, когда компании начали заменять их автоматическими ткацкими станками в начале 19 века, во время британской промышленной революции. Собравшись вместе, ткачи назвали себя луддитами в честь генерала Ладда или короля Ладда, легендарного персонажа из Шервудского леса, предположительно названного в честь Неда Лада, ткача, который, как говорят, несколько десятилетий назад испортил две рамы для чулок.
Поскольку профсоюзы были запрещены, луддиты боролись с корпорациями единственным доступным для них способом - бунтами. Рабочие нападали на ткацкие станки, сжигали мельницы и даже вступали в стычки с британской армией. Всего было повешено 25 луддитов, еще 63 отправлены в Австралию. Луддиты не были противниками технологий, они выступали за защиту своей работы и заработной платы. Только в 1970-х годах этот термин использовался для обозначения технофобов; теперь это новое определение остается здесь.
3: Нимрод
" Ты нимрод!" Это пренебрежительное замечание используется, чтобы сказать кому-то, что вы считаете его глупым или придурком. Возможно оба. Но Нимрод упоминается в Библии, что не изображает его как человека, которому не хватило нескольких кирпичей до полной загрузки. Нимрод был правнуком не кого иного, как Ноя, и внуком Хама. Могучий воин и охотник, он основал Вавилон, первую великую империю после разрушительного потопа.
Мятежнику и лидеру Нимроду также приписывают строительство Вавилонской башни, огромного сооружения, увенчанного храмом. Цель башни заключалась в том, чтобы его последователи достигли Бога, чтобы уничтожить его. Согласно Библии и другим древним текстам, Бог сорвал план, создав несколько языков, чтобы люди не могли понимать друг друга и начали рассеиваться.
Итак, как имя Нимрод стало означать кого-то тупоумного? Точного ответа нет, но многие люди утверждают, что это произошло благодаря Багзу Банни, известному по «Looney Tunes» где-то в 1940-х годах. Предположительно, Багз высмеивал незадачливого охотника Элмера Фадда, саркастически называя его «Нимродом», искусным охотником прошлого.
2: Оруэлловская
Имя вызывает легкий холодок. «Оруэлловский» используется для обозначения ситуации, подобной той, что описана писателем Джорджем Оруэллом в его романе «1984. В книге описывалось будущее тоталитарного государства с контролем над мыслями, правительственным надзором и практикой давать чему-то плохому имя, чтобы оно звучало хорошо. Оксфордский словарь английского языка впервые отметил использование «оруэлловского» в 1950 году, всего через год после «1984». ". С тех пор этот термин пригодился для самых разных ситуаций, как правило, в негативном ключе. Возьмем, к примеру, Закон о чистом небе 2003 года, который подвергся критике со стороны экологов за то, что он фактически облегчил электростанциям загрязняют воздух (закон так и не прошел). Или как насчет того, что в 2013 году Агентство национальной безопасности США тайно собирало записи телефонных разговоров частных лиц?
Проблема в том, что Джордж Оруэлл написал не один роман. Он был писателем, написавшим другие книги, а также мыслителем-социалистом. А еще он был, как многие говорят, довольно милым парнем. «Оруэлловец» должен просто означать кого-то, кто восхищается работами и идеями Джорджа Оруэлла. Оксфордский словарь английского языка говорит, что это одно определение. Но, к сожалению, не основной. Интересно, что как левые, так и правые использовали фразу «оруэлловская» для описания политики, с которой они не согласны. Извини, Джордж.
1: Фарисей
Эти лицемерные фарисеи! По крайней мере, так многие люди верят, что они изображены в Библии, поэтому термин «фарисей» сегодня используется для обозначения самодовольных и лицемерных людей. Но это не совсем точное определение. Фарисеи - название означает «отдельные» или «сепаратисты» - были древней еврейской сектой, которая верила в строгое соблюдение еврейских традиций и религиозных обычаев. Они буквально толковали священные писания. В то время как некоторые из их современников недоумевали по поводу их ревностного отношения к еврейскому закону, многие уважали их, потому что они были простолюдинами, которые хотели помочь людям всех классов изучать закон Моисея.(Их соперниками, саддукеями, были в основном аристократы и священники.) Фарисеи также не склонялись перед ненавистной римской властью.
Но были ли они самодовольными? В библейской Книге Луки фарисеи разгневались на Иисуса за то, что он исцелил человека с парализованной рукой в субботу. Но если посмотреть с другой стороны, то фарисеи следовали своим истинным убеждениям и считали, что строгое следование закону - это то, чего желал Бог. Кроме того, библейское изображение фарисеев более тонкое, чем может показаться на первый взгляд. Например, уважаемый фарисей по имени Гамалиил вмешивается, чтобы спасти двух апостолов во время суда, в Книге Деяний. И Талмуд, юридический комментарий к Торе, написанный фарисеями, также осуждал лицемерие. Фарисеи были единственной иудейской сектой, которая пережила падение Иерусалима в 70 г. н. э. и легла в основу современного иудаизма.
Примечание автора: 10 исторических слов, которые означают не то, что вы думаете
Как писатель, я горжусь своим словарным запасом. Но я не слишком горд, чтобы признать, что был удивлен истинным значением некоторых из этих слов.