В 1982 году Национальная хоккейная лига обосновалась в Нью-Джерси. Несчастная команда из Денвера, Colorado Rockies, была куплена новым владельцем и переведена в Гарден Стейт за примерно 32 миллиона долларов (более 96 миллионов долларов в сегодняшних долларах).
Скалистые горы были названы в честь хребта Скалистых гор, который находится более чем в 1 800 милях (2 896 км) к западу от Нью-Джерси. Очевидно, требовалось перекрещение. Общегосударственный конкурс «Назовите команду» собрал более 10 000 голосов. Некоторые из самых популярных названий включали «Чайки из Нью-Джерси» и «Мидоулендерс из Нью-Джерси».
Но, в конце концов, фанаты выбрали название, которое звучит куда более зловеще (по крайней мере, для непосвященных): «Нью-Джерси Девилз». Любители хоккея выбрали это не случайно. Как и в Скалистых горах Колорадо, новое название имело отчетливо местный колорит; он отдает дань уважения региональному фольклору.
Сосновые степи
С более чем 1 195 жителями на квадратную милю (1 квадратная миля равна 2,6 квадратных километра, к вашему сведению), Нью-Джерси является самым густонаселенным штатом в США. И все же 22 процента его общей площади, представляет собой огромный кусок Южного Нью-Джерси, покрытый просторами песчаных болотистых лесов.
Это место недалеко от Лидс-Пойнт, известное как Сосновые степи, представляет собой рай для любителей активного отдыха, с извилистыми тропами, множеством кемпингов, деревенскими черничными фермами и собственным ответом на снежного человека.
Легенда гласит, что есть крылатое существо, которое бродит по Степям ночью. Адский зверь - это общеамериканский криптид, вид, само существование которого остается недоказанным учеными (вспомните снежного человека или лохнесское чудовище). Верующие называют этоДжерсийским дьяволом Скептики называют это клеветнической кампанией.
Точнее, некоторые ученые считают существо фольклорным отпрыском старой политической вражды, в которой участвовал Бенджамин Франклин. Вот история дьявола из Нью-Джерси.
Друзья и враги
Сегодня в границах Нью-Джерси идет дружеское соперничество между севером и югом - посмотрите великие дебаты «Тейлорская ветчина/свиной рулет».
В конце 17-го и начале 18-го веков все было иначе. Британская колония, которая стала современным штатом Нью-Джерси, была несколько вертикально разделена на «Восточный Джерси» и «Западный Джерси».
Последний был приемным домом Дэниела Лидса (1651-1720). Родившийся в Англии, он был квакером и автором памфлетов, эмигрировавшим в город Берлингтон на юго-западе Нью-Джерси.
В 1687 году Лидс опубликовал первое издание своего собственного альманаха. Это стало громоотводом для споров; многие квакеры, прочитавшие текст, возражали против использования в нем астрологии и «языческих» греко-римских названий планет.
Когда руководство квакеров повернулось против Лидса, он перешел в наступление. Памфлетист подружился с антиквакерскими политиками и написал в 1699 году манифест, осуждающий квакерскую теологию, под названием «Труба, звучащая из глуши Америки».
Мосты были сожжены. Один видный квакер, Калеб Пьюзи, нацелился на Лидса, написав брошюру, в которой назвал его «предвестником Сатаны».
Это будет не последний раз, когда кто-то связывает семью Лидса с дьяволом.
Гнев бедного Ричарда
Дэниел Лидс умер в 1720 году, но, несмотря на всю известность, его альманах продолжал жить. Сын Дэниела, Титан Лидс, курировал более поздние выпуски.
Именно здесь в дело вступает человек с 100-долларовой купюры США. Бенджамин Франклин владел конкурирующим изданием «Альманах бедного Ричарда», в котором в шутку предсказывалось - с помощью астрологии - что Титан Лидс умрет 17 октября 1733 года..
Он этого не сделал. Лидс нанес ответный удар, назвав Франклина «дураком и лжецом [так в оригинале]». Затем, прижав язык к щеке, Франклин предположил, что Титан Лидс, должно быть, мертв, и что его призрак пишет о нем гадости из могилы - троллинг 18-го века во всей красе.
Подробности вражды изложены в книге Брайана Регала и Фрэнка Дж. Эспозито 2018 года «Тайная история Джерсийского дьявола: как квакеры, торгаши и Бенджамин Франклин создали монстра».
«Умные заявления [Франклина] о Лидсе на самом деле были попыткой дискредитировать его конкурента по альманаху, связав его с Сатаной», - пишут авторы. «В то время не было ничего необычного в том, чтобы изображать своих врагов как агентов дьявола, наблюдающих за звездами. Тот факт, что Лидс пропагандировал веру в астрологию в своем популярном альманахе, стал прекрасным кормом для умного Франклина».
Чудовищное рождение
Столкновением с Франклином Титан Лидс (который на самом деле умер в 1738 году) нанес ущерб общественной репутации своей семьи. То, что Дэниел Лидс был советником Эдварда Хайда, лорда Конбери, непопулярного губернатора Нью-Йорка и Нью-Джерси, усугубило их проблемы с общественностью во время американской революции.
На протяжении многих лет намеки на то, что Лидс каким-то образом связаны с Сатаной, превратились в ужасную историю Восточного побережья. Статья в Atlantic Monthly 1859 года содержит первую недвусмысленную письменную ссылку на персонажа, которого мы теперь называем «Джерсийским дьяволом».
Его автор, В. Ф. Майер исследовал Сосновые степи на юге Нью-Джерси, где встретил жительницу, которая сказала ему, что однажды видела «Лидского дьявола». Гид Майера сообщил ему, что это часть старого суеверия. Предположительно, женщина, известная как «Мать Лидс», давным-давно родила уродливого монстра, все еще находящегося на свободе в Степях.
После того, как статья Майера была опубликована в Atlantic Monthly, было опубликовано больше пересказов. Некоторые из них добавили кровавые подробности.
В современных версиях повествования Мать Лидс обычно упоминается как ведьма 18-го века, которая родила дюжину совершенно нормальных детей. Но ее 13-я беременность закончилась катастрофой. Корчась в агонии во время болезненных родов, бедняга Лидс кричал: «О, сделай его дьяволом!» (или что-то в этом роде).
Будьте осторожны со своими желаниями, дети.
Ходили слухи, что одной ненастной ночью в сосновых землях Нью-Джерси Мать Лидс родила отвратительного зверя, который стоял прямо, как человек. Но это был не Homo sapiens; у ее потомства была голова козы (или лошади), змеиный хвост, копытные ноги и крылья большой летучей мыши.
В некоторых версиях Джерсийского дьявола большое количество жертв. Новорожденное существо могло убить или не убить Мать Лидс, ее акушерку и/или собственных братьев и сестер, прежде чем взлететь в дымоход и сбежать в пустыню.
Ужас на копытах
Сообщения о наблюдениях за дьяволом из Джерси попали в заголовки газет. В первом десятилетии 20-го века несколько филадельфийских газет публиковали статьи о «любопытных отпечатках копыт», усеивающих снежные уголки Сосновых степей. Некоторые из этих отпечатков якобы были найдены на крышах домов.
Другие аккаунты звучали более душераздирающе. Один водитель такси в Салем-Сити, штат Нью-Джерси, сказал, что дьявол напал на его машину в 1927 году.
За пределами штатов гонщик за рекламой Норман Джеффрис вызвал настоящий переполох в 1909 году, когда объявил, что Лидский дьявол был схвачен живым «после ужасной борьбы» и будет выставлен в музее Филадельфии.
" Монстр" Джеффриса оказался живым кенгуру с разрисованными полосами и набором искусственных крыльев.
Когда дело доходит до драматизации Дьявола из Джерси, никто не может превзойти единственного и неповторимого Брюса Спрингстина в штате Гарден. Как дань уважения любимому криптиду Нью-Джерси, рок-звезда написала блюзовую балладу под названием «A Night With the Jersey Devil» еще в 2007 году.
«Дорогие друзья и фанаты, - писал Спрингстин в то время, - если вы выросли в центральном или южном Джерси, вы выросли с «Дьяволом из Джерси». Вот небольшое музыкальное угощение на Хэллоуин. Веселитесь!"
Интересно
Утверждается, что брат Наполеона Бонапарта, Жозеф, лично столкнулся с Джерсийским дьяволом в начале 1800-х годов, когда он был сослан в Бордентаун, штат Нью-Джерси. Однако никакие современные работы не подтверждают эту историю.