У нас много обычаев, которые здесь уникальны и за пределами наших границ воспринимаются как нечто странное. Эти восемь вещей являются частью повседневной жизни испанцев (и мы не можем их изменить).
Есть внутренние обычаи настолько укоренившиеся на конкретной территории, что, когда кто-то приезжает из-за границы, он может только воскликнуть: «странно, странно, странно ». Мы наблюдали за нашим поведением дома и обнаружили то, что за пределами наших границ не является обычным. Вот восемь наиболее типично испанских вещей, которые мы обнаружили:
Жалюзи
Больше, чем обычай, это вопрос популярной культуры. В Испании жалюзи необходимы, потому что, среди прочего, у нас больше всего солнечных часов в Европе. Вот почему мы любим их использовать и опускать, когда солнце «не дает нам жить». В большинстве европейских стран тонкой занавески более чем достаточно, а здесь, к тому же, мы не любим, когда нас видят снаружи. В этом смысле блайнды лучше всего подходят для нашего сдержанного характера.
Не снимайте обувь по прибытии
Этот обычай, такой азиатский и такой североевропейский, не совсем подходит для Испании. Многие пытаются его провести под предлогом гигиены, но лихорадка держится всего месяц. Единственные, кто действительно понимает это, это те, у кого есть дети, которые ползают по полу дома. Если вы хотите начать это делать, не забудьте при входе зарезервировать место для обуви гостей.
Обед и ужин очень поздно
Это то, что больше всего удивляет иностранцев, которые приезжают к нам и видят, как мы живем вблизи. В Испании обед обычно подают с 14:00, а ужин - с 21:00. Хотя не все гордятся таким графиком, и это не рекомендуется, нам пришлось бы многое изменить, чтобы добиться этого: начать раньше, чтобы работай. Мы готовы?
Швабра
Как вы можете жить без швабры, что вы делаете в странах, где ее нет, когда полный стакан падает со стола? Испанское изобретение по преимуществу (с разрешения подводной лодки), мы, испанцы, специалисты по наклеиванию «вещей» и превращению их в открытие года: см. Чупа-Чупс (конфета с палочкой) и дело под рукой, швабра (тряпка с палкой). В остальном мире влажной тряпкой на конце метлы пытаются обойтись.
Сидя на свежем воздухе
Визуализируйте эту сцену: две дамы сидят на крыльце своего дома со складными стульями и наблюдают за жизнью. Такая традиционная сцена имеет название «сидение в прохладе» и является одним из самых приятных наших домашних обычаев. Хотя в больших городах это не так распространено, почти во всех маленьких это ключевой образ. Обычно это делают летом, когда проходит сильная дневная жара, чтобы освежиться и немного пообщаться с соседями.
Развешивание одежды, бельевая веревка от окна к окну
Насколько лучше были бы внутренние дворики на Манхэттене, если бы они начали пользоваться общими окнами, чтобы повесить бельевые веревки… Внутренний дворик также является местом, где все, что происходит по соседству, строится. Это что-то настолько локальное, что падение Лолес Леон в окно в ее прощании с сериалом «Здесь никто не живет» - это уже мифическая сцена испанской фантастики, которую мы все помним.
Стиральная машина на кухне или в ванной
Возможно, из-за нехватки места в Испании стиральная машина является частью ванной или кухонной техники (помещения с наибольшим количеством метров). Скрытый или нет, это места, где мы обычно его находим. Американцы, например, даже представить себе не могут, что у них нет маленькой прачечной. И во многих странах Европы, и опять же в США стиральные машины общие на весь дом, и общие в подвале.
Кастильская мебель
Сколько раз вы отказывали арендованной квартире из-за массивной мебели в кастильском стиле, которая занимала почти каждую комнату? От гостиной до спальни это темное дерево и эти золотые ручки сопровождают нас уже много лет. Остается все меньше и меньше, но они все еще среди нас.